|
Look at me.Without a gun on my belt,I look like a teacher’s assistant.
|
Mira’m, sense una arma a la cintura Semblo un mestre auxiliar.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
With the gun in his waist!
|
Amb l’arma a la cintura!
|
|
Font: AINA
|
|
The one who was accused of carrying the weapon on his waist went to the trial stage at the preliminary hearing.
|
El que va ser acusat de portar l’arma a la cintura va passar a etapa de judici a l’audiència preliminar.
|
|
Font: AINA
|
|
A man attempted to tuck a gun into his pants waistband, but was unsuccessful without consequences.
|
Un home va intentar posar-se una arma a la cintura dels pantalons, però no ho va aconseguir sense conseqüències.
|
|
Font: AINA
|
|
The subject had the weapon on his waist and took it out at the moment he was in front of one of the cash registers.
|
El subjecte portava l’arma a la cintura i la va treure al moment que estava davant d’una de les caixes registradores.
|
|
Font: AINA
|
|
The policeman’s body was left lying in front of the school gate, face up, with his weapon at his waist, since he did not have time to take it out.
|
El cos del policia va quedar tirat davant de la porta de l’institut, de panxa enlaire, amb la seva arma a la cintura, ja que no va tenir temps de treure-la.
|
|
Font: AINA
|
|
With side slits at the waist.
|
Amb obertures laterals a la cintura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The corset constricted her waist.
|
La cotilla li estrenyia la cintura.
|
|
Font: Covost2
|
|
These jackets end at or above the waistline.
|
Aquestes jaquetes acaben a la cintura o per sobre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It also incorporates pockets around the entire waist.
|
A més incorpora butxaques voltant de tota la cintura.
|
|
Font: MaCoCu
|